奴豚 牛美の長期滞在型ジプシー生活

2007年からマラソン始めた夫「奴豚」と 妻「牛美」。テーマ:マラソンに出場しながら旅してます

Special THANKS to.....

  • 2010/06/22(火) 06:42:23

アラスカンホスピタリティーに感謝を込めて・・・


アラスカッ子のジョンとクリスティン
 ホスピタリティークラブを介して滞在を快く受け入れてくれ 親切に甘えて二泊。
二人のふわふわの子供達とも楽しい時間を過ごさせてもらった。
 短い期間ながら 二つのレースに共に参加することが出来、
    互いに今後も張り切って走って行こうと刺激しあった。

Thank you very much for your warm and kind hospitality.
We keep inspiring each other till we meet again!

Big hug to you and Kristin,
       and to Brutus and Riley.
     



デナリ国立公園のロッジ フェイスヒルロッジの父 ミッチェ
出身はアラスカではないが、暖かい心と大きな魂の大柄な男。
  元ハワイのサーファーらしい。
彼の作る朝食は愛情豊かだ。
ギターも巧いが歌も上手。
  快適な滞在に感謝。

Dear Mitchell,
Thank you very much. We had a great time! Nice, Warm place you have. As everybody says " Home away from Home" that is so true. Take good care of yourself!

  同時期に滞在していたマウイ在住のミッシェルにも感謝を。
  我々の手を握りしめ、目元を潤ませてサンキューと言ってくれた。
こんな気ままな我々の旅でも 誰かをインスパイア(励ましたり発奮したり)出来るのかと驚いた。

こうやって昨日は他人だった人達が 今日は知り合いになっていく。
皆さんの元気が我々の元気の素です!

      Special Thanks to all of you guys!! いつもありがとう。



前へランダムサイト一覧次へ参加申し込み